Tag custom post types checkboxes for wordpress